野原佳代子Nohara Kayoko

東京科学大学（旧・東工大）環境・社会理工学院教授、専門は翻訳学、言語学、科学技術コミュニケーション。オックスフォード大学マートンカレッジにて修士号（近代史学）、同大学クイーンズカレッジにて博士号（翻訳学）。ロンドン芸術大学CSMとの合同プロジェクトSTADHIならびに産学協働プログラム「未来を創るHybrid Innovation」を主宰し科学技術とアート／デザイン間の記号間翻訳と融合に挑む。著書に『ディスカッションから学ぶ翻訳学 トランスレーション・スタディーズ入門』（2014年、三省堂）など多数。 Last Updated: 2025.11

共創プレイヤーズ

津川恵理Tsugawa Eri

建築家、ALTEMY代表

宮坂学Miyasaka Manabu

東京都副知事、CCBTスーパーバイザー

小川秀明Ogawa Hideaki

CCBTクリエイティブディレクター、アルスエレクトロニカ・フューチャーラボ芸術監督