ホーム / イベント / Daily tous les jours×CCBT 展覧会「Enchanted Moments as Resistance —その上で踊る」
ショーケース

Daily tous les jours×CCBT 展覧会「Enchanted Moments as Resistance —その上で踊る」

2026.11.14(土)
シビック・クリエイティブ・ベース東京[CCBT]B1 STUDIO、旧渋谷川遊歩道路(神宮前5-29の広場)
会期
2026年11月14日(土)〜2027年1月17日(日)
休館日
月曜日(祝日の場合は開館、翌平日休館)、年末年始(12月28日~1月4日)
開館時間
13:00〜19:00
会場
シビック・クリエイティブ・ベース東京[CCBT]B1 STUDIO、旧渋谷川遊歩道路(神宮前5-29の広場)
観覧料
無料

カナダ・モントリオールを拠点とするアート&デザインスタジオ、Daily tous les jours(デイリー・トゥ・レ・ジュール)とCCBTによる展覧会を開催します。会場は、CCBTと、原宿・キャットストリート(旧渋谷川遊歩道路)の一角にある広場の2か所。2会場でひとつの展覧会を構成し、訪れる人、通りかかる人を誘います。ともに踊りませんか。

声が光に、歩みがダンスに。気づけば、見知らぬ誰かと歌い、踊っている。

Daily tous les jours(デイリー・トゥ・レ・ジュール)は、2010年の設立以来、見知らぬ人々の存在を前提とする公共空間に偶発的な出会いを生み出し、人と人との新たな「つながり」のための一瞬(ひととき)を創出してきました。人々を魅了する作品の美しさと、すべての人にひらかれたあり方の一方で、その活動の本質は、人と人との関係性がますます希薄化する現代社会を鋭く捉え、問い直す姿勢にあります。

本展は、CCBTと、原宿・キャットストリート(旧渋谷川遊歩道路)の一角にある広場の2会場を起点に、原宿を舞台として展開します。2025年12月の移転を経て、原宿の地をリサーチするなかでCCBTが着目したのは、そのユニークな地形と、そこに沿うように立ち現れてきた地域コミュニティ、そしてその中心にある「水路」の存在でした。1964年の東京オリンピック開催を機に覆われていった水路は、かつて「水の都」として知られた東京において、人々が出会いや発見を楽しむ偶発性の舞台でもありました。

本展では、こうした「地形と人々との関係性」に着想を得て、“蓋をされた水路”がつなぐ2つの会場に、人々のためのインフラを設置します。Daily tous les jours が提唱する“Infrastructure for the Human Spirit”(人の心のためのインフラ)とは、人々が立ち止まり、関わり合い、交流するきっかけを生み出す、いわば「柔らかな」インフラです。原宿のまちに作品を展開することで、見知らぬ人どうしの偶発的な出会いや交流を促し、公共空間における新たなつながりの可能性を探ります。


Daily tous les jours〈Spaghetti Chorus〉(2025, National Gallery of Canada, Ottawa, Canada) Photo: Maryn Devine

Daily tous les jours〈Walk Walk Dance〉(2023, Laval, Canada) Photo: Paul Litherland

会場アクセス

\①CCBT→②旧渋谷川遊歩道路のルート(徒歩15分)がおすすめです!/

①シビック・クリエイティブ・ベース東京 [CCBT] B1 STUDIO

*JR山手線 原宿駅竹下口より徒歩2分
*東京メトロ副都心線 明治神宮前〈原宿〉駅3番出口より徒歩4分

②旧渋谷川遊歩道路(キャットストリート)(神宮前5-29の広場)

*CCBTから徒歩15分
*渋谷駅B1出口より徒歩5分

Daily tous les jours

Melissa Mongiat(メリッサ・モニャ)とMouna Andraos(ムーナ・アンドラオス)により設立された、モントリオールを拠点とするアート&デザイン・スタジオ。インタラクティブアート、ストーリーテリング、パフォーマンス、都市デザインを融合させ、21世紀における共生のあり方を新たに構想する先駆的な実践を展開。2010年の発足以来、世界70以上の都市でプロジェクトを手がけている。近著に『Strangers Need Strange Moments Together』(2025年、Set Margins’ Publications)。

Daily tous les jours Photo: Richmond Lam
“Duetti” Milan Design Week, Italy, 2024 Photo: Vladimir Antaki
“Shortcut” Cantigny Park, Illinois, USA, 2025 Courtesy of Cantigny Park

コラボレーター

これまで、Daily tous les joursとCCBTはそれぞれ、多様なコラボレーターとの協働によるクリエーションに取り組んできました。分野や表現方法の違いを越えた協働がもたらす創作可能性への探究心から、本展においても、才能豊かなつくり手が企画段階から参加しています。

空間設計:iii architects
サウンド(Walk Walk Dance):東京塩麹
グラフィックデザイン、リソグラフ:オオクボナナ

Daily tous les joursDaily tous les jours

アート&デザイン・スタジオ

Melissa MongiatとMouna Andraosにより設立された、モントリオールを拠点とするアート&デザイン・スタジオ。インタラクティブアート、ストーリーテリング、パフォーマンス、都市デザインを融合させ、21世紀における共生のあり方を新たに構想する先駆的な実践を展開しており、数々の賞を受賞。2010年の発足以来、世界70以上の都市でプロジェクトを手がけている。近著『Strangers Need Strange Moments Together』では、人の心のためのインフラを創り出すための、さまざまな実験的試みを紹介している。また、アートやテクノロジー、公共空間をめぐる議論にも積極的に参加し、SXSW、New Cities Summit、iFデザイン賞、アルス・エレクトロニカなどで講演を行う。

https://www.dailytouslesjours.com/en

iii architectsiii architects

建築家ユニット

殿前莉世・平井未央・福留愛の3名による建築家ユニット。建築設計を軸に、家具、庭、舞台美術、展示など領域を横断して活動している。異なる背景を持つ3人の視点を重ね、日常の観察から人と周辺環境の関係を読み解き、新たな風景や居場所が生まれる建築を目指す。 主な作品に〈阿久根の兼用住宅〉(2026)、〈内之浦の家〉(2023)など。

Photography : Yuta Itagaki (KIENGI), Mana Hiraki (KIENGI) / Hair&Makeup : Yuki Omori

東京塩麹Tokyo Shiokouji

コンテンポラリーポップバンド

2013年に始動したコンテンポラリーポップバンド。 音の反復と解体、再構築を主軸とし、バンド形態でありながら完全に譜面に落とし込まれた独自の音楽性で注目を集め、ディスクユニオン主催「DIM.オーディション2016」に選出。2017年、1stアルバム『FACTORY』をリリース。同作はNYの作曲家スティーヴ・ライヒから「素晴らしい生バンド」と評された。2018年に「FUJI ROCK FESTIVAL’18」へ出演。2023年リリースの3rdアルバム『Goodbye』で全国5都市ツアーを開催。同作はアジアの音楽賞The 14th Golden Indie Music AwardsでBest Asian Creative Artist賞にノミネートされた。

http://shiokouji.tokyo

オオクボナナOkubo Nana

リソグラフプリンター、イラスト、デザイン

リソグラフを専門に、分版・色設計から印刷までを手がけるプリンターとして活動。 2024年より雑誌『NEUTRAL COLORS』のリソグラフ印刷を担当。アーティストやデザイナーからの依頼を中心に、ZINEやアートブック、ポスターなどの印刷を手がけている。 また、nana名義で建物や身近な風景をモチーフにリソグラフを活かした作品制作も行っている。


https://www.instagram.com/nana.okubo/
企画・制作
Daily tous les jours、シビック・クリエイティブ・ベース東京[CCBT]
主催
東京都、シビック・クリエイティブ・ベース東京[CCBT](公益財団法人 東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京)
共催
渋谷区
協力
ケベック州政府在日事務所、福永紙工株式会社、理想科学工業株式会社、 WITH HARAJUKU
後援
オーストリア大使館/オーストリア文化フォーラム東京

連携:アルスエレクトロニカ、法政大学デザイン工学部建築学科南後由和研究室