{"id":43806,"date":"2025-10-12T13:00:00","date_gmt":"2025-10-12T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/?post_type=camp&#038;p=43806"},"modified":"2025-10-14T17:45:28","modified_gmt":"2025-10-14T08:45:28","slug":"volume7","status":"publish","type":"camp","link":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/en\/camp\/volume7","title":{"rendered":"Future Ideations Camp Vol.7\uff5cSuper Sober Shamanism : Exploring Synchronization, Co-presence, and Mimesis through Theatre and Technology"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"lazyblock-ccbt-camp-keyvisual-1re0qs wp-block-lazyblock-ccbt-camp-keyvisual\">  <div class=\"camp-keyvisual\">\n    <figure class=\"camp-keyvisual__figure\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/0705_CCBT_16-9.png\" alt=\"Super Sober Shamanism\uff1aExploring Synchronization, Co-presence, and Mimesis through Theatre and Technology\" class=\"camp-keyvisual__image\">\n    <\/figure>\n    <div class=\"camp-keyvisual__overlay\" style=\"background-color: #F63E8C80\">\n      <h1 class=\"camp-keyvisual__text\">\n        <span class=\"camp-keyvisual__volume\">Future Ideations Camp Vol.7<\/span>\n        <span class=\"camp-keyvisual__title\">Super Sober Shamanism\uff1aExploring Synchronization, Co-presence, and Mimesis through Theatre and Technology<\/span>\n      <\/h1>\n    <\/div>\n  <\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-camp-nav-1juHtv wp-block-lazyblock-ccbt-camp-nav\">  <nav class=\"camp-nav\">\n    <a href=\"\/en\/camp\/volume7\" class=\"camp-nav__item\">Overview<\/a>\n    <a href=\"\/en\/camp\/volume7\/curriculum\" class=\"camp-nav__item\">Curriculum<\/a>\n    <a href=\"\/en\/camp\/volume7\/exhibition\" class=\"camp-nav__item\">Exhibition<\/a>\n  <\/nav><script>\n  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    document.documentElement.style.setProperty(\"--camp-color-primary\", \"#F63E8C\");\n    let nav = document.querySelector('.camp-nav');\n    let path = window.location.pathname;\n    if(path.includes('curriculum')) {\n      nav.children[1].classList.add('camp-nav__item--active');\n    } else if(path.includes('exhibition')) {\n      nav.children[2].classList.add('camp-nav__item--active');\n    } else {\n      nav.children[0].classList.add('camp-nav__item--active');\n    }\n  });\n<\/script><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-camp is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-column ccbt-toc__sticky is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"ccbt-toc__before\"><\/div><div class=\"ccbt-toc is__open\"><div class=\"ccbt-toc__title\">Table Of Contents<button type=\"button\" class=\"ccbt-toc__toggle\">Toggle<\/button><\/div><div class=\"ccbt-toc__list\"> <ol><li><a href=\"#i1\">About<\/a><\/li><li><a href=\"#i2\"><strong><strong>Directors\u2019 Statement<\/strong><\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#i3\">Exhibition<\/a><\/li><li><a href=\"#i4\"><strong>Participants<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#i5\"><strong>Lecturers \/ Facilitators<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#i6\"><strong>Program Directors<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#i7\"><strong>Staff<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#i8\"><strong><strong><strong>Performing Arts Festival: Autumn Meteorite Tokyo 2025<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC3482-1024x683.jpg\" alt=\"\u7be0\u7530\u3055\u3093\u306e\u30ec\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u306e\u4e00\u5834\u9762\u306e\u5199\u771f\u3002\u53c2\u52a0\u8005\u305f\u3061\u304c\u8f2a\u306b\u306a\u3063\u3066\u96c6\u307e\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u592e\u3067\u306f\u6570\u4eba\u304c\u5e8a\u306b\u3072\u3056\u307e\u305a\u3044\u305f\u308a\u5ea7\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u5411\u304b\u3044\u5408\u3044\u306a\u304c\u3089\u3084\u308a\u3068\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5373\u8208\u3067\u7be0\u7530\u3055\u3093\u304c\u6f14\u51fa\u3057\u305f\u30b7\u30fc\u30f3\u304c\u5c55\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\" class=\"wp-image-43652\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC3482-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC3482-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC3482-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">About<\/h2>\n\n\n\n<p>Civic Creative Base Tokyo\u2019s Future Ideations Camp is a series of intensive workshops bringing different kinds of people together to work collaboratively and creatively with art and digital technologies. Around twenty selected participants take part in several days of lectures to acquire new ways of thinking, workshops for building skill sets, and collaborative group activities. During the camps, the general public are also able to attend talks and presentations of the results.<\/p>\n\n\n\n<p>The seventh camp explores theater and technology, and is held in partnership with&nbsp;<a href=\"https:\/\/autumnmeteorite.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the Performing Arts Festival: Autumn Meteorite Tokyo<\/a>, which takes place in October. Overseen by three directors active in both technology and theater, this iteration of the camp aims to provide opportunities to learn about using technology in theater as well as offer the chance to explore the medium of theater in specialist ways, and propose a new model of theater for the future.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-camp-colorblock-L5ySr wp-block-lazyblock-ccbt-camp-colorblock\">  <div class=\"camp-colorblock\" style=\"background-color: #F63E8C20\">\n    <p><strong>Future Ideations Camp Vol.7\uff5cSuper Sober Shamanism : Exploring Synchronization, Co-presence, and Mimesis through Theatre and Technology<\/strong><br>Dates: October 1 (Wed) \u2013 12 (Sun), 2025<br>Results Exhibition: October 15 (Wed) \u2013October 19 (Sun), 2025<br>Venue: Tokyo Metropolitan Theatre Atelier West and Gallery 2<br><br>Production: Civic Creative Base Tokyo [CCBT] , Performing Arts Festival: Autumn Meteorite Tokyo<br>Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Civic Creative Base Tokyo [CCBT] (Arts Council Tokyo, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture), Tokyo Festival Executive Committee [Tokyo Metropolitan Government, Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"748\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-01-1024x748.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-43856\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-01-1024x748.png 1024w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-01-300x219.png 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-01-768x561.png 768w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-01-1536x1122.png 1536w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-01-2048x1495.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"777\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-02-1024x777.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-43857\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-02-1024x777.png 1024w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-02-300x228.png 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-02-768x583.png 768w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-02-1536x1166.png 1536w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251001_ccbt_EN-02-2048x1555.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-camp-button-ZukOhA wp-block-lazyblock-ccbt-camp-button\"><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/en\/camp\/volume7\/curriculum\" class=\"camp-button\">\n  Curriculum\n<\/a><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Directors\u2019 Statement<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cooking a meal while listening to the radiko app. Drinking a beer while waiting for a live stream to begin. Checking the predicted location of rain clouds thirty minutes from now on the forecast map. Our everyday landscape today emerges from such multiplex layers of time, space, and physicality.<br><br>We, the directors of this program, have developed a concept of what constitutes technology and theatre as the superimposing of many phenomena: different entities superimposing their own temporalities and spatialities while retaining their respective differences of rhythm and desire (that is, a state of synchronization and co-presence); and superimposing onto a body or personality another (or many other) bodies and personalities through the act of mimesis. By further superimposing the effects of superimposition that forms the basis of technology and theatre, how can we redefine, expand, or multiply the two?<br><br>In order to explore technology and theatre, it is vital first to try moving your hands and body. This camp will feature various intuitive tools, such as a peeler for cooking, a blacklight for detecting Anisakis parasites, and a smart and versatile built-in stove called Pipitto Konro. The participants will learn how to use them with instructors well versed in various technologies related to performance, including forms of digital embodiment like AI and extended reality, sound design, and text manipulation. They will then divide into teams and develop a performance and exhibit over the creative phase of the camp.<br><br>The somehow spellbinding aura that surrounds new technology re-summons the ritualistic character of theatre and the shamanistic nature of acting\u2014though it will be a super sober shamanism that coolly and calmly circumvents ecstatic frenzy.<br><br>Eguchi Masato, God Scorpion, Shinoda Chiharu<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exhibition<\/h2>\n\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-camp-button-sHnNH wp-block-lazyblock-ccbt-camp-button\"><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/en\/camp\/volume7\/exhibition\" class=\"camp-button\">\n  Exhibition\n<\/a><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Participants<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-player-link-29juwX wp-block-lazyblock-ccbt-player-link\"><div class='player-links'><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/aritsuka_yui\" title=\"Aritsuka Yui \" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u7121\u984c748_20250908165713-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u87fb\ufa10\u552f\u8863\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u7121\u984c748_20250908165713-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u7121\u984c748_20250908165713-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u7121\u984c748_20250908165713-1022x1024.jpg 1022w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u7121\u984c748_20250908165713-768x769.jpg 768w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u7121\u984c748_20250908165713-1533x1536.jpg 1533w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u7121\u984c748_20250908165713-2044x2048.jpg 2044w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Aritsuka Yui <\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Artist, Colored hearing translator<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/ishimarumegumi\" title=\" Ishimaru Megumi\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1810-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u77f3\u4e38\u3081\u3050\u307f\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\"> Ishimaru Megumi<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Undergraduate student, Witch<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/iwashita_takumi\" title=\"Iwashita Takumi\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20250912-0135_54eb982ed07e132e2c5133e11384767a-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u5ca9\u4e0b\u62d3\u6d77\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Iwashita Takumi<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Actor<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/ueno-moriji\" title=\"Ueno Moriji \" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1767-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u4e0a\u91ce\u68ee\u723e\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Ueno Moriji <\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Artist, Studist<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/uchida_sota\" title=\"Uchida Sota\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u5185\u7530\u98af\u592a\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Uchida Sota<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Photographer<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/uba_nagisa\" title=\"Uba Nagisa\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/23B20DD1-1E76-440A-8283-F1378D48BF7A-150x150.jpeg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u59e5\u51ea\u6c99\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Uba Nagisa<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Artist<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/endo_yusaku\" title=\"Endo Yusaku\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8_\u9060\u85e4\u53cb\u54b2-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u9060\u85e4\u53cb\u54b2\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Endo Yusaku<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Practitioner, Graduate student<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/kato_noa\" title=\"Kato Noa \" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9773-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Kato Noa <\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Performer, Traveler<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/huang-jiayin\" title=\"Huang Jiayin \" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WechatIMG451-150x150.jpeg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Huang Jiayin <\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Graduate student<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/kobayashi_ryo\" title=\"Kobayashi Ryo\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u8c4a\u5ca110\u670817\u65e5-1256_ccbtcamp-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u5c0f\u6797\u907c\u6c0f\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Kobayashi Ryo<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Artist, Director, Psychiatrist<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/shion-kim-2\" title=\"Shion Kim\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1575-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"Shion Kim\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Shion Kim<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\"> Artist<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/jiayi-shen\" title=\"Jiayi Shen\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\uff3fShen-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u30b7\u30f3 \u30ab\u30ae\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Jiayi Shen<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Graduate student<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/suzuki-shirabe\" title=\" Suzuki Shirabe\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7241-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u9234\u6728\u8abf\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7241-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7241-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_7241.jpg 511w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\"> Suzuki Shirabe<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Performer, filmmaker<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/chi-yizhou\" title=\"Chi Yizhou\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3838-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u9045\u4ea6\u5468\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Chi Yizhou<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Scenography designer<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/nakahashi-yuri-2\" title=\"Nakahashi Yuri\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb-1-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u4e2d\u6a4b\u4f91\u91cc\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb-1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Nakahashi Yuri<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Artist, Design researcher<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/nakayama-akihito\" title=\"Nakayama Akihito\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0383-150x150.jpeg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Nakayama Akihito<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Designer, Undergraduate student<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/hirose-issui\" title=\"Hirose Issui\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/portrait-150x150.jpeg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u5ee3\u702c\u4e00\u7a42\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Hirose Issui<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Director<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/fujinaka-koki\" title=\"Fujinaka Koki\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u5199\u771f_\u85e4\u4e2d\u5eb7\u8f1d-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u85e4\u4e2d\u5eb7\u8f1d\u6c0f\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Fujinaka Koki<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Artist, Director<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/miyata-mariko\" title=\"Miyata Mariko\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/prf-150x150.png\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Miyata Mariko<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Videographer, Photographer, Stage projection designer, Operator<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/murata-minori\" title=\"Murata Minori\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/profile_pic_2025_C-150x150.png\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Murata Minori<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Visual artist<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/yagi-kanade\" title=\"Yagi Kanade\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3525d12f-0db6-4a02-8dcc-b94861514fa5-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Yagi Kanade<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Artist<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/yokoyama-go\" title=\"Yokoyama Go\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_20250909_183058_105-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Yokoyama Go<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Engineer<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/luna\" title=\"Luna\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luna-150x150.png\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luna-150x150.png 150w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luna-300x300.png 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Luna.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Luna<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Undergraduate student<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lecturers \/ Facilitators<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-player-link-4JR3N wp-block-lazyblock-ccbt-player-link\"><div class='player-links'><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/kishi-yuma\" title=\"Kishi Yuma\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u3010\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u753b\u50cf\u3011Kishi-Yuma-1-1-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Kishi Yuma<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Artist<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/jackson-kaki\" title=\"JACKSON kaki\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/JACKSONkaki-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">JACKSON kaki<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">artist, DJ, VJ, video artist, graphic designer<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/nakai-you\" title=\"Nakai You\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/nakai_profile-sq-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u304d\u306a\u7537\u6027\u306e\u9854\u3092\u304b\u305f\u3069\u3063\u305f\u7d19\u88fd\u30de\u30b9\u30af\u3092\u624b\u306b\u6301\u3061\u3001\u6905\u5b50\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u308b\u7537\u6027\u306e\u5199\u771f\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/nakai_profile-sq-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/nakai_profile-sq-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/nakai_profile-sq-768x768.jpg 768w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/nakai_profile-sq.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Nakai You<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Side Effects Lab of the University of Tokyo<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/madoka\" title=\"Madoka\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Madoka_portrait2025-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u306e\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u7fbd\u7e54\u3063\u305f\u5973\u6027\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Madoka<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Modern witch, artist<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/yamamoto-hiroki\" title=\"Yamamoto Hiroki  (Inu no Senaka-za)\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c71\u672c\u6d69\u8cb4\uff08\u3044\u306c\u306e\u305b\u306a\u304b\u5ea7\uff09_Photo_Natsuki-Kuroda-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u30ad\u30e3\u30e9\u30e1\u30eb\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u4ed8\u304d\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u7fbd\u7e54\u308a\u3001\u6728\u76ee\u306e\u58c1\u304c\u4e26\u3076\u5ba4\u5185\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u8098\u3092\u3064\u3044\u3066\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u308b\u30e1\u30ac\u30cd\u306e\u7537\u6027\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c71\u672c\u6d69\u8cb4\uff08\u3044\u306c\u306e\u305b\u306a\u304b\u5ea7\uff09_Photo_Natsuki-Kuroda-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c71\u672c\u6d69\u8cb4\uff08\u3044\u306c\u306e\u305b\u306a\u304b\u5ea7\uff09_Photo_Natsuki-Kuroda-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c71\u672c\u6d69\u8cb4\uff08\u3044\u306c\u306e\u305b\u306a\u304b\u5ea7\uff09_Photo_Natsuki-Kuroda-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c71\u672c\u6d69\u8cb4\uff08\u3044\u306c\u306e\u305b\u306a\u304b\u5ea7\uff09_Photo_Natsuki-Kuroda-768x768.jpg 768w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u5c71\u672c\u6d69\u8cb4\uff08\u3044\u306c\u306e\u305b\u306a\u304b\u5ea7\uff09_Photo_Natsuki-Kuroda.jpg 1262w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Yamamoto Hiroki  (Inu no Senaka-za)<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Novelist, designer, critic, editor \/ Director, Inu no Senaka-za<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/wakui-tomohito\" title=\"Wakui Tomohito\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wakui-Tomohito_\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u4e0d\u8981-150x150.jpeg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u3056\u3089\u3064\u3044\u305f\u30e2\u30ce\u30af\u30ed\u753b\u9762\u306b\u3001\u30c9\u30a2\u67a0\u306e\u524d\u3067\u8584\u3044\u30ac\u30e9\u30b9\u8d8a\u3057\u306b\u3053\u3061\u3089\u3092\u76f4\u8996\u3059\u308b\u7537\u6027\u306e\u5199\u771f\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Wakui Tomohito<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Visual artist, music artist, Director and Curator \/ WHITEHOUSE<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Program Directors<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-player-link-2i9rSi wp-block-lazyblock-ccbt-player-link\"><div class='player-links'><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/eguchi-masato\" title=\"Eguchi Masato\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/profile_eguchi-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u661f\u67c4\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8T\u30b7\u30e3\u30c4\u306b\u30cd\u30a4\u30d3\u30fc\u30d6\u30ec\u30b6\u30fc\u3092\u7fbd\u7e54\u3063\u305f\u773c\u93e1\u3092\u304b\u3051\u305f\u7537\u6027\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/profile_eguchi-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/profile_eguchi-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/profile_eguchi-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/profile_eguchi-768x768.jpg 768w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/profile_eguchi.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Eguchi Masato<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Researcher<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/godscorpion\" title=\"God Scorpion \" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/GodScorpion_Image-1-150x150.jpg\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">God Scorpion <\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Media artist<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><a href=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/players\/shinoda-chiharu\" title=\"Shinoda Chiharu\" class=\"player-link\">\n    <figure class=\"player-link__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShinodaChiharu_Photo_Graham-Mayer-e1750423898327-150x150.webp\" class=\"player-image wp-post-image\" alt=\"\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c6\u30a3\u306e\u63cf\u304b\u308c\u305f\u9752\u3044\u91d1\u5c5e\u58c1\u3092\u80cc\u306b\u3001\u30d9\u30fc\u30b8\u30e5\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u3068\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u306e\u9577\u8896\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u7740\u3066\u3001\u4e21\u624b\u3092\u982c\u306e\u4e0b\u306b\u6dfb\u3048\u3001\u6e80\u9762\u306e\u7b11\u307f\u3067\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u898b\u3064\u3081\u3066\u3044\u308b\u5973\u6027\u306e\u5199\u771f\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShinodaChiharu_Photo_Graham-Mayer-e1750423898327-150x150.webp 150w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShinodaChiharu_Photo_Graham-Mayer-e1750423898327-300x300.webp 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShinodaChiharu_Photo_Graham-Mayer-e1750423898327.webp 598w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n    <div class=\"player-link__text\">\n      <h3 class=\"player-link__text__name\" style=\"color: #F63E8C\">Shinoda Chiharu<\/h3>\n      <p class=\"player-link__text__title\">Theatre maker and director, after-school instructor, tour guide<\/p>\n    <\/div>\n<\/a><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Staff<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-camp-staff-1w0fLq wp-block-lazyblock-ccbt-camp-staff\"><dl class='camp-staff'><dt>Program Direction<\/dt><dd>Ito Takayuki (CCBT)<\/dd><dt>Dramaturg<\/dt><dd>Hatori Yoshiro (Autumn Meteorite), Kimura Yusuke (&amp;Co.)<\/dd><dt>Program Management<\/dt><dd>Hanzawa Hirohiko (Autumn Meteorite), Ito Haruka (CCBT), Kashima Moeko, Terada Rin (Autumn Meteorite)<\/dd><dt>Technical Direction<\/dt><dd>Miura Daiki\u00a0(arsaffix)<\/dd><dt>Technical staff<\/dt><dd>Gamze Baktir (arsaffix), Hirase Miki (arsaffix), Inada Shunpei (CCBT), Ito Yuya (arsaffix), Murakawa Ryuji (arsaffix), Otsuto Masashi (CCBT), Sen van der Heide (CCBT)<\/dd><dt>Live Streaming<\/dt><dd>Okamoto Akio (Ney-Anton G.K.)<\/dd><dt>Archive<\/dt><dd>Miyazawa Hibiki (COG WORKS Co., Ltd.), Shunsuke Watanabe<\/dd><dt>Stage Management<\/dt><dd>Sato Yukimi (Stage Work URAK Co.,Ltd)<\/dd><dt>Operation<\/dt><dd>Hayashi Keiichi (onocoro), Kanmuri Nanana (onocoro), Iwanaka Kanako (onocoro), Koizumi Miki (onocoro)<\/dd><\/dl><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Performing Arts Festival: Autumn Meteorite Tokyo 2025<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"488\" height=\"177\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/amt_vi_250712_1826_27_0438-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-41831\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/amt_vi_250712_1826_27_0438-1.png 488w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/amt_vi_250712_1826_27_0438-1-300x109.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><a href=\"https:\/\/autumnmeteorite.jp\/teaser\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Performing Arts Festival: Autumn Meteorite Tokyo 2025<\/a>, an international performing arts festival held primarily at the Tokyo Metropolitan Theatre in Ikebukuro, Toshima City, from October 1 to November 3, 2025. The Artistic Director is Toshiki Okada, who is active both in Japan and overseas as a playwright, director, novelist, and leader of the theater company chelfitsch. Under his direction, the festival aims to become a truly international performing arts festival that is inclusive and open to all. Autumn Meteorite seeks to create opportunities for audiences to become aware of different forms of reality and to reframe the world through new perspectives. The festival hopes that performing arts expressions from Japan and around the world, taking place here and now, will feel more personal, relatable, and resonant. The 2025 edition will consist of three main components: the Performance Program, featuring 14 productions from Japan and abroad; the Non-Performance Program, offering lectures, workshops, and other activities; and Hello and Welcome, an attendee support initiative that ensures accessibility and an inviting environment for all visitors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-xs-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);letter-spacing:0px;line-height:1.4\">Organizer: Tokyo Festival Executive Committee [Tokyo Metropolitan Government, Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)]<br>Support: Agency for Cultural Affairs, Government of Japan Japan Arts Council<br>Sponsor: Asahi Group Japan, Ltd.<br>Media Partner: Tokyo Art Beat<br>In cooperation with: Toshima city, SEIBU RAILWAY Co.,Ltd, TOBU RAILWAY CO., Ltd<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"128\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/am_logo_en-1024x128.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-41568\" srcset=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/am_logo_en-1024x128.webp 1024w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/am_logo_en-300x38.webp 300w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/am_logo_en-768x96.webp 768w, https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/am_logo_en.webp 1363w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-camp-colorblock-uKozl wp-block-lazyblock-ccbt-camp-colorblock\">  <div class=\"camp-colorblock\" style=\"background-color: #F63E8C20\">\n    <p>Organizer: Tokyo Metropolitan Government, Civic Creative Base Tokyo [CCBT] (Arts Council Tokyo, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture), Tokyo Festival Executive Committee [Tokyo Metropolitan Government, Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"lazyblock-ccbt-camp-gallery-h5yQe wp-block-lazyblock-ccbt-camp-gallery\">  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC3349-scaled.jpg\" alt=\"\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5e8a\u306b\u5ea7\u308a\u3001\u5927\u304d\u306a\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u306b\u6295\u5f71\u3055\u308c\u305fChatgpt\u304c\u751f\u6210\u3057\u305f\u632f\u308a\u4ed8\u3051\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u306e\u5199\u771f\" class=\"camp-gallery__img\" \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u5199\u771f-2024-10-03-15-00-31.jpg\" alt=\"\u4e8c\u4eba\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3068\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u5e8a\u306b\u5ea7\u308a\u3001\u97f3\u97ff\u6a5f\u5668\u3092\u56f2\u3093\u3067\u4f5c\u696d\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u306e\u5199\u771f\u30021\u4eba\u306f\u30de\u30a4\u30af\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u8a71\u3057\u3001\u3082\u30461\u4eba\u306f\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3057\u3001\u3082\u30461\u4eba\u306f\u305d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3002\" class=\"camp-gallery__img\" \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u5199\u771f-2024-10-04-14-14-31.jpg\" alt=\"\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u58c1\u306b\u8cbc\u3089\u308c\u305f\u4f01\u753b\u66f8\u306b\u4ed8\u7b8b\u3092\u8cbc\u308a\u306a\u304c\u3089\u6295\u7968\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u306e\u5199\u771f\u3002\" class=\"camp-gallery__img\" \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u5199\u771f-2024-10-05-14-51-21.jpg\" alt=\"\u6697\u3044\u5ba4\u5185\u3067\u9752\u3044\u7167\u660e\u306b\u7167\u3089\u3055\u308c\u305f\u7a7a\u9593\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u5929\u4e95\u8fd1\u304f\u306b\u6587\u5b57\u3084\u6620\u50cf\u304c\u6295\u5f71\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6570\u4eba\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u305d\u308c\u3092\u898b\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u306e\u5199\u771f\" class=\"camp-gallery__img\" \/><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-xxs-font-size\">Photo by Shunsuke Watanabe<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Civic Creative Base Tokyo\u2019s Future Ideations Camp is a series of intensive workshops bringing different kinds of people together to work collaboratively and creatively with art and digital technologies. Around twenty selected participants take part in several days of lectures to acquire new ways of thinking, workshops for building skill sets, and collaborative group activities. During the camps, the general public are also able to attend talks and presentations of the results. The seventh camp explores theater and technology, and is held in partnership with&nbsp;the Performing Arts Festival: Autumn Meteorite Tokyo, which takes place in October. Overseen by three directors active in both technology and theater, this iteration of the camp aims to provide opportunities to learn about using technology in theater as well as offer the chance to explore the medium of theater in specialist ways, and propose a new model of theater for the future. Directors\u2019 Statement Cooking a meal while listening to the radiko app. Drinking a beer while waiting for a live stream to begin. Checking the predicted location of rain clouds thirty minutes from now on the forecast map. Our everyday landscape today emerges from such multiplex layers of time, space, and physicality. We, the directors of this program, have developed a concept of what constitutes technology and theatre as the superimposing of many phenomena: different entities superimposing their own temporalities and spatialities while retaining their respective differences of rhythm and desire (that is, a state of synchronization and co-presence); and superimposing onto a body or personality another (or many other) bodies and personalities through the act of mimesis. By further superimposing the effects of superimposition that forms the basis of technology and theatre, how can we redefine, expand, or multiply the two? In order to explore technology and theatre, it is vital first to try moving your hands and body. This camp will feature various intuitive tools, such as a peeler for cooking, a blacklight for detecting Anisakis parasites, and a smart and versatile built-in stove called Pipitto Konro. The participants will learn how to use them with instructors well versed in various technologies related to performance, including forms of digital embodiment like AI and extended reality, sound design, and text manipulation. They will then divide into teams and develop a performance and exhibit over the creative phase of the camp. The somehow spellbinding aura that surrounds new technology re-summons the ritualistic character of theatre and the shamanistic nature of acting\u2014though it will be a super sober shamanism that coolly and calmly circumvents ecstatic frenzy. Eguchi Masato, God Scorpion, Shinoda Chiharu Exhibition Participants Lecturers \/ Facilitators Program Directors Staff Performing Arts Festival: Autumn Meteorite Tokyo 2025 Performing Arts Festival: Autumn Meteorite Tokyo 2025, an international performing arts festival held primarily at the Tokyo Metropolitan Theatre in Ikebukuro, Toshima City, from October 1 to November 3, 2025. The Artistic Director is Toshiki Okada, who is active both in Japan and overseas as a playwright, director, novelist, and leader of the theater company chelfitsch. Under his direction, the festival aims to become a truly international performing arts festival that is inclusive and open to all. Autumn Meteorite seeks to create opportunities for audiences to become aware of different forms of reality and to reframe the world through new perspectives. The festival hopes that performing arts expressions from Japan and around the world, taking place here and now, will feel more personal, relatable, and resonant. The 2025 edition will consist of three main components: the Performance Program, featuring 14 productions from Japan and abroad; the Non-Performance Program, offering lectures, workshops, and other activities; and Hello and Welcome, an attendee support initiative that ensures accessibility and an inviting environment for all visitors. Organizer: Tokyo Festival Executive Committee [Tokyo Metropolitan Government, Tokyo Metropolitan Theatre (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)]Support: Agency for Cultural Affairs, Government of Japan Japan Arts CouncilSponsor: Asahi Group Japan, Ltd.Media Partner: Tokyo Art BeatIn cooperation with: Toshima city, SEIBU RAILWAY Co.,Ltd, TOBU RAILWAY CO., Ltd Photo by Shunsuke Watanabe<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":41237,"parent":0,"menu_order":0,"template":"page-camp","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/?post_type=camp&p=43210","footnotes":""},"class_list":["post-43806","camp","type-camp","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","en-US"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/camp\/43806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/camp"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/camp"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/camp\/43806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43941,"href":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/camp\/43806\/revisions\/43941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbt.rekibun.or.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}